鍉Œ”‰ˆ 됖ˆ’ˆ

成 ‡Œ ‰έˆΦˆ ‡ž˜Ÿ ‰ ’ˆΏŒ“ “έŒ
λ ’Œ“ ’ˆ ‰έŒ“Ψ •”ˆ‡ž‘
κ” ‡Œ ’Œ‹” ŒŠ‰ˆ ‘ “έ
„‰” ‡ έˆ–”˜ž ’ˆ“ ”˜έž‘

 

 

 

 

ε –Œ“ŒŽ’”“ έ—‹—...

κˆ ”˜Šž›Œ...

 ’ˆ ݈‡”˜Œ...

κˆ •έˆ˜Œ ‰ ͈‘ŸŠŒέ‡Œέ‹Œ /ΜŒέ“ˆ’Ψ/. „•έˆ‰ˆ Š”˜”έ ν. εˆ’’Œ’“ˆ›Œέ

  ι‰Œ”‰ˆ 됖ˆ’ˆ 叐˜”έ”‰’ˆ -- ‰έˆΦ-݈Š”‘”‹ ‰ž–ΏŒŽ ‰ˆ‘™ˆš”’’”Ž ˆ˜Œ‹”ݏ ݈Š”‘”‹ΦŒ–”‹” ”˜ŠŒ‘Œ’Ψ ζλλ€, ˆ’ŠŠˆ˜ “ŒŠš’–› ’ˆ—, ˆ–––˜Œ’˜ ˆ™ŒŠέž ‘—ΦŒ‰”Ž Šˆ‹’”–˜  ‘—ΦŒ‰”Ž ˜Œέˆ• ζ—έ–”‹” ‹”–—Šˆέ–˜‰Œ’’”‹” “ŒŠš’–”‹” —’‰Œέ–˜Œ˜ˆ, •έ”›”Š‘ˆ –—‡”έŠ’ˆ˜—έ— ‰ ݌’˜‹Œ’”‘”‹ΦŒ–”“ ”˜ŠŒ‘Œ’ ζλλ€ ‰ 1989-1990‹. ξ–•ŒΏ’” ””’֏‘ˆ ‘ŒΦŒ‡’žŽ ™ˆ—‘Ÿ˜Œ˜ ζΜνξ ‰ 1990 ‹ •” –•Œšˆ‘Ÿ’”–˜ ‘ŒΦŒ‡’”Œ ŠŒ‘” –” –•Œšˆ‘ˆšŒŽ •” ݌’˜‹Œ’”‘”‹ –” –έŒŠ’“ ‡ˆ‘‘”“ 4,88. „ 08.1990 •” 06.1991 ݈‡”˜ˆ‘ˆ  ”‡—Φˆ‘ˆ–Ÿ ‰ ’˜Œέ’ˆ˜—έŒ •” ݌’˜‹Œ’”‘”‹  ݈Š”‘”‹ ’ˆ ‡ˆŒ ݈Š”‘”‹ΦŒ–”‹” ”˜ŠŒ‘Œ’Ψ ζ—έ–”‹” ”‡‘ˆ–˜’”‹” ”’”‘”‹ΦŒ–”‹” Š–•ˆ’–Œέˆ (ζλλ€), •έ–‰”Œ’ˆ ‰ˆ‘™ˆšΨ ‰έˆΦˆ ݌’˜‹Œ’”‘”‹ˆ  ݈Š”‘”‹ˆ. μ” έŒ—‘Ÿ˜ˆ˜ˆ“ ‘ŒΦŒ‡’”Ž ݈‡”˜ž 鍉Œ”‰ˆ 됖ˆ’ˆ ‡ž‘ˆ ݌”“Œ’Š”‰ˆ’ˆ ‰ ˆ–•έˆ’˜—έ— •” –•Œšˆ‘Ÿ’”–˜ ‘—ΦŒ‰ˆΨ ˜Œέˆ•Ψ  ‘—ΦŒ‰ˆΨ Šˆ‹’”–˜ˆ ‡Œ ”˜έž‰ˆ ”˜ ‘ŒΦŒ‡’”Ž ݈‡”˜ž. ε 09.1993 ‹ •”–˜—•‘ˆ ‰ ˆ–•έˆ’˜—έ— •” –•Œšˆ‘Ÿ’”–˜ ‘—ΦŒ‰ˆΨ Šˆ‹’”–˜ˆ  ‘—ΦŒ‰ˆΨ ˜Œέˆ•Ψ ζΜνξ. ε –Œ’˜Ψ‡έŒ 1999 —–•ŒΏ’” ˆ”’֏‘ˆ ˆ–•έˆ’˜—έ—. ε “ˆέ˜Œ1997 Š”–έ”Φ’” ˆ˜‘ˆ ˆ’ŠŠˆ˜–—ί Š––Œέ˜ˆšί ‰ ν”–”‰–”“ ’ˆ—Φ’”-––‘ŒŠ”‰ˆ˜Œ‘Ÿ–”“ ’–˜˜—˜Œ Šˆ‹’”–˜  ›έ—έ‹ (νκι透Ν) •” ˜Œ“Œ: δζ”“‡’έ”‰ˆ’’”Œ ‘ŒΦŒ’Œ ‡”‘Ÿ’ž› ݈”“ •έΨ“”Ž Ώ – ”Š’”έˆ˜’ž“ •έŒŠ”•Œέˆš”’’ž“ ”‡‘—ΦŒ’Œ“ Š””Ž 7.5 Μέδ. κˆ—Φ’”Œ έ—”‰”Š–˜‰” ’ˆŠ Š––Œέ˜ˆšŒŽ ”–—Œ–˜‰‘Ψ‘: ŠέŒ˜”έ νκιι€Ν ˆˆŠŒ“, Φ‘Œ’ ”έέ. Λνκ , •έ”™Œ––”έ ͈έ֌’” ε.μ., ˆ‰ŒŠ—ߝŽ ˆ™ŒŠέ”Ž ‘—ΦŒ‰”Ž Šˆ‹’”–˜  ‘—ΦŒ‰”Ž ˜Œέˆ• ζΜνξ •έ”™Œ––”έ οέ–”‰ .ο.  ˆ‰ŒŠ—ߝŽ ”˜ŠŒ‘”“ ‘—ΦŒ‰”Ž ˜Œέˆ• ‹‘ˆ‰’žŽ ’ˆ—Φ’žŽ –”˜έ—Š’ νκι透Ν, •έ”™Œ––”έ μˆ’ŸΏ’ Μ.Λ. ι“ŒŒ˜ 8 •—‡‘ˆšŽ ’ˆ έ—––”“ ؍žŒ, ‰ ˜”“ ֏–‘Œ ‰ šŒ’˜έˆ‘Ÿ’”Ž •ŒΦˆ˜ •” ˜Œ“Œ ˆ’ŠŠˆ˜–”Ž Š––Œέ˜ˆš. ‚ˆ ‹”Šž —ΦŒ‡ž  ݈‡”˜ž —Φˆ–˜‰”‰ˆ‘ˆ ‰ ݈‡”˜Œ ”‡‘ˆ–˜’ž›  ε–Œέ”––Ž–› ”‡Œ–˜‰ ݈Š”‘”‹”‰  ݌’˜‹Œ’”‘”‹”‰. ε –Œ’˜Ψ‡έŒ 1995 •έ’Ψ˜ˆ ˆ–––˜Œ’˜”“ ’ˆ ݈‡”˜— ‰ ζΜνξ, ’ˆ ˆ™ŒŠέ— ‘—ΦŒ‰”Ž Šˆ‹’”–˜ ‘—ΦŒ‰”Ž ˜Œέˆ•( θρ€). λ’ˆ ‰ŒŠŒ˜ •έˆ˜ΦŒ–Œ ˆ’Ψ˜Ψ  ֏˜ˆŒ˜ ‘Œš –˜—ŠŒ’˜ˆ“ 3-4 —έ–”‰ •” –•Œšˆ‘Ÿ’”–˜ ‘—ΦŒ‰ˆΨ ˜Œέˆ•Ψ  ’ˆ έ—––”“  ˆ’‹‘Ž–”“ ؍žˆ›.

μέ”›”Š‘ˆ •”‰žΏŒ’Ψ ‰ˆ‘™ˆš  —–”‰ŒέΏŒ’–˜‰”‰ˆ’Ψ:

1. ε 1992 ‹ ‰ ‹ ν”–‰Œ, ‰ …λθιξε( …Œ’˜έˆ‘Ÿ’žŽ λ݊Œ’ˆ θŒ’’ˆ ι’–˜˜—˜ ξ–”‰ŒέΏŒ’–˜‰”‰ˆ’Ψ ‰έˆΦŒŽ) •” ˜Œ“Œ:δC”‰έŒ“Œ’’žŒ “Œ˜”Šž Šˆ‹’”–˜  ‘ŒΦŒ’Ψ ‘”ˆΦŒ–˜‰Œ’’ž› ”•—›”‘ŒŽδ.

2. ε 1992‹ ‰ „ˆ’˜- 쌘Œέ‡—έ‹Œ, θŒ’’‹έˆŠ–”“ ‹”–—Šˆέ–˜‰Œ’’”“ ”έŠŒ’ˆ θŒ’’ˆ  ”έŠŒ’ˆ λ˜Ψ‡έŸ–”Ž ݌‰”‘ίš ’–˜˜—˜ˆ —–”‰ŒέΏŒ’–˜‰”‰ˆ’Ψ ‰έˆΦŒŽ “Œ’ „.ν. ζέ”‰ˆ •” ˜Œ“Œ:δ €–˜ˆ’š”’’žŒ “Œ˜”Šž ‘—ΦŒ‰”Ž ˜Œέˆ• ”•—›”‘ŒŽ ”˜ŠŒ‘Ÿ’ž› ‘”ˆ‘ˆšŽδ,

3. κˆ ™ˆ—‘Ÿ˜Œ˜Œ •”–‘ŒŠ•‘”“’”‹” ”‡έˆ”‰ˆ’Ψ ζΜνξ •” ˜Œ“Œ: δι‡έˆ’’žŒ ‰”•έ”–ž ”’”‘”‹  ݈Š”‘”‹δ – ”šŒ’”Ž γ”˜‘Φ’”δ.

܌ΏŒ’Œ“ ˆ˜˜Œ–˜ˆš”’’”Ž ”“–– ”“˜Œ˜ˆ •” Šέˆ‰””›έˆ’Œ’ί ˆŠ“’–˜έˆš ”‡‘ˆ–˜ 13.12.1995 ŒŽ •έ–—ΎŠŒ’ˆ ‰˜”έˆΨ ‰ˆ‘™ˆš”’’ˆΨ ˆ˜Œ‹”έΨ ‰έˆΦˆ-݈Š”‘”‹ˆ, 25.12.1997‹ - •Œέ‰ˆΨ ˆ˜Œ‹”έΨ  07.06.1999 ‰ž–ΏˆΨ ‰ˆ‘™ˆš”’’ˆΨ ˆ˜Œ‹”ݏΨ.

09 Ψ’‰ˆέΨ 1998 –Šˆ‘ˆ ‰ˆ‘™ˆš”’’žŽ ΰˆ“Œ’ – •έ–‰”Œ’Œ“ –•Œšˆ‘Ÿ’”–˜ ‰έˆΦ-݈Š”‘”‹. 垊ˆ’ –Œέ˜™ˆ˜.

μέ”Š”‘ΎˆŒ˜ ’ˆ—Φ’”-––‘ŒŠ”‰ˆ˜Œ‘Ÿ–—ί ݈‡”˜—. ρŒ“ˆ •‘ˆ’έ—Œ“”Ž Š”˜”έ–”Ž Š––Œέ˜ˆš φ γ„”‰έŒ“Œ’’ˆΨ •ˆ‘‘ˆ˜‰’ˆΨ ‘—ΦŒ‰ˆΨ ˜Œέˆ•Ψ ‡”‘Ÿ’ž› – šŒέŒ‡έˆ‘Ÿ’ž“ “Œ˜ˆ–˜ˆˆ“''. μ”Š‹”˜”‰‘Œ’ ‘˜Œέˆ˜—έ’žŽ ”‡”έ  –˜”έΨ ݈‰˜Ψ ‰”•έ”–ˆ.

ε “ˆŒ 2000 ‰ž‹έˆ‘ˆ –˜•Œ’Šί €ΛΛ€  •” •έ‹‘ˆΏŒ’ί ‰έˆΦŒ‡’”‹” ŠέŒ˜”έˆ —’‰Œέ–˜Œ˜–”Ž ݈Š”‘”‹ΦŒ–”Ž ‘’ ‹ ͈ŽŠŒ‘Ÿ‡Œέ‹ˆ , •έ”™Œ––”έˆ ν. εˆ’’Œ’“ˆ›Œέˆ ‰ ί‘Œ-”˜Ψ‡έŒ 2000 •έ”›”Š‘ˆ 3-› “Œ–ΨΦ’—ί –˜ˆΎέ”‰— ‰ ݈Š”‘”‹ΦŒ–”“ ”˜ŠŒ‘Œ’ —’‰Œέ–˜Œ˜–”Ž ‘’ ‹ ͈ŽŠŒ‘Ÿ‡Œέ‹ˆ  €ζο…- ’Œ“Œš”“ šŒ’˜έŒ ––‘ŒŠ”‰ˆ’Ψ ݈ˆ. ܈‡”˜ˆ‘ˆ ’ˆŠ ˜Œ“”Ž δνάρ- Šˆ‹’”–˜ˆ – –•”‘Ÿ”‰ˆ’Œ“ ‹ˆŠ”‘’Ψ  ”Š’”έˆ˜’”Œ –˜ŒέŒ”˜ˆ˜ΦŒ–”Œ •έŒš”’’”Œ ”‡‘—ΦŒ’Œ •ˆšŒ’˜”‰ – šŒέŒ‡έˆ‘Ÿ’ž“ “Œ˜ˆ–˜ˆˆ“ “Œ‘ˆ’”“ž δ. ι“ŒŒ˜ ”™šˆ‘Ÿ’”Œ ݈έŒΏŒ’Œ ‰έˆΦŒ‡’”‹” ŠέŒ˜”έˆ ‘’ •έ”™Œ––”έˆ, ν. εˆ’’Œ’“ˆ›Œέˆ ’ˆ –•”‘Ÿ”‰ˆ’Œ“ ‘’ΦŒ–› Šˆ’’ž› €ζο…  ݈Š”‘”‹ΦŒ–”Ž ‘’ ‰ Š”˜”έ–”Ž Š––Œέ˜ˆš. μݏ’Ψ˜ˆ  •ŒΦˆ˜ –˜ˆ˜ŸΨ γRadiation Single-Dose Treatment of Cerebral Melanoma Metastases: Analysis of 145 Treated Metastases in 77 Patientsδ Klaus K. Herfarth*,+, Oxana Izwekowa$, Christoph Thilmann*, Andrea Pirzkall*,+, Stefan Delorme&, Dirk Schadendorf#, Dietmar Zierhut+, Michael Wannenmacher+, Jürgen Debus* ‰ Ύ—έ’ˆ‘ Strahlentherapie und Onkologie.

ε ’”Ψ‡έŒ 2000 - “ˆέ˜Œ 2001 •έ”›”Š‘ˆ •έ”™Œ––”’ˆ‘Ÿ’—ί •ŒέŒ•”Š‹”˜”‰— ’ˆ ™ˆ—‘Ÿ˜Œ˜Œ •”–‘ŒŠ•‘”“’”‹” ”‡έˆ”‰ˆ’Ψ ζΜνξ •” –•Œšˆ‘Ÿ’”–˜ —‘Ÿ˜έˆ‰—”‰ˆΨ Šˆ‹’”–˜ˆ – ”šŒ’”Ž ”˜‘Φ’”. μݏ–‰”Œ’ˆ –•Œšˆ‘Ÿ’”–˜Ÿ ‰έˆΦ- ξ‚ι φ Šˆ‹’”–˜, ‰žŠˆ’ –Œέ˜™ˆ˜.

η—Š— ݈Šˆ –‰Ψˆ˜Ÿ–Ψ – ”‘‘Œ‹ˆ“  ˆ’˜ŒέŒ–”‰ˆ’’ž“ ‘šˆ“. ν”Ž •”Φ˜”‰žŽ ؝ Nora-Palm@yandex.ru. €” ‰–˜έŒΦ.

 (’ˆˆŠ)