„”‘”›’ Λ’ˆ˜”‘Ž.

άμμ„ …Œ’˜—ݏ”’
μέ”–‘ˆ‰˜ ζ—έ–Ž ݌‹”’
ι ‰•έΨ“Ÿ, ŠŒ‘Ψ ‘Œ‰Ώ
ε •”Š‰”Š’”“ “έŒ ›”έ”Ώ

 

 

 

"κˆ ”Š’”“  ֌“•”’ˆ˜”‰ ά”–– •” •”Š‰”Š’”Ž ”›”˜Œ ˆŠˆ‘–Ÿ šŒ‘Ÿί ”˜‰Œ˜˜Ÿ ’ˆ ‰”•έ”–, – ˆ“ ”έ—ΎŒ“  ‰ ˆ”“ –’ˆέΨΎŒ’ ”›”˜Ψ˜–Ψ ’ˆΏ ‰ŒŠ—Œ “ˆ–˜Œέˆ. ρˆ ‰”˜ ”ˆˆ‘”–Ÿ, ֘”  43 —Φˆ–˜’”‰ ˜”‘Ÿ” — Š‰”› –•”έ˜–“Œ’”‰ ‡ž‘ •”—•’žŒ έ—ΎŸΨ  ŒŒ — •Ψ˜ - ˜ˆŒ ΎŒ, ’” —ΎŒ “”ŠŒέ’έ”‰ˆ’’žŒ. ε–Œ ”–˜ˆ‘Ÿ’žŒ •”‘Ÿ”‰ˆ‘–Ÿ –ˆ“”ŠŒ‘Ÿ’ž“ •’Œ‰“ˆ˜ΦŒ–“ έ—ΎŸΨ“. λ‡œΨ–’ΨŒ˜–Ψ ˜ˆ”Œ •”‘”ΎŒ’Œ •έ”–˜”: ˜”, ֘” ’ˆ ˜”˜ “”“Œ’˜ •έŒŠ‘ˆ‹ˆ‘ ’ˆΏ “ˆ‹ˆ’ž, ’ˆ ”›”˜’”‰ ’Œ —–˜έˆ‰ˆ‘”"

(Ύ—έ’ˆ‘ νˆ–˜Œέά—ΎŸŒ, N39 1999‹)

„”‘”›’ Λ’ˆ˜”‘Ž

€‘Ψ „”‘”›’ˆ Λ’ˆ˜”‘Ψ •”Š‰”Š’ˆΨ ”›”˜ˆ ‡ž‘ˆ –’ˆΦˆ‘ˆ —‰‘ŒΦŒ’Œ“  ”˜Šž›”“, •”˜”“ –˜ˆ‘ˆ ݈‡”˜”Ž  ”“•Œ’–ˆšŒŽ —˜ŒέΨ’’ž› ”—Œ’Ž. εŒέ’Œ“–Ψ ‰ •έ”Ώ‘”Œ Λ’ˆ˜”‘Ψ. ‘‰Ώ–Ÿ  ˆέ“ “ˆŽ”έ ε€ε (•ˆέˆΏί˜–˜, •‘”˜, ˆ‰ˆ‘ˆ’‹–˜...) ‰ ”›”˜Œ •”Š ‰”Š”Ž ’ˆΏŒ‘ ˆ“Œ’— ˆˆέ˜ˆ ֌‘”‰Œˆ, •ˆέ‰ΏŒ‹” ’ˆŠ Œ“‘ŒŽ. ρŒ•ŒέŸ ”’ ‰””έ—Ύ‘–Ψ –ˆ“, ”‹Šˆ ݈έˆ‡”˜ˆ‘  –ŠŒ‘ˆ‘ •”Š‰”Š’”Œ έ—ΎŸŒ  •”‘—֏‘ Š‰ˆ •ˆ˜Œ’˜ˆ ’ˆ ’Œ‹”. άμμ„ - έ—ΎŸŒ •”Š‰”Š’”Œ •’Œ‰“ˆ˜ΦŒ–”Œ „”‘”›’ˆ.  ˜” έ—ΎŸŒ •”–˜”Ψ’’” –”‰ŒέΏŒ’–˜‰”‰ˆ‘”–Ÿ ’ˆ •έˆ˜Œ ‡”‘ŒŒ 30 (˜έŠšˆ˜!) ‘Œ˜. ρŒ•ŒέŸ ”’” •”‘Ÿ—Œ˜–Ψ •”–˜”Ψ’’ž“  ‡”‘ŸΏ“ –•έ”–”“ –έŒŠ –•”έ˜–“Œ’”‰-•”Š‰”Š’”‰. 鍔‡έŒ˜ˆ˜Œ‘Ÿ–˜‰” —‰‘Œˆ˜Œ‘Ÿ’”, ’” •”Š‰”Š’—ί ”›”˜— Λ. „”‘”›’ ‘ί‡˜ ‡”‘ŸΏŒ, –֏˜ˆŒ˜, ֘” ”’ˆ ’˜ŒέŒ–’ŒŽ  •”‘Œ’ŒŽ. ι–˜”έΨ ”‡ ”‡έŒ˜Œ’ ’ˆΏŒ‹” Œ“‘ؐˆ, ‡ž‘ˆ •”ˆˆ’ˆ •” šŒ’˜έˆ‘Ÿ’”“— ˜Œ‘Œ‰ŠŒ’ί ’ˆ ˆ’ˆ‘Œ άρά.

μŒέ‰žŽ ‰ž•—– ŠŒ‘Ψ –”–˜”Ψ‘–Ψ ’ˆ •”Š“”–”‰’”“ ˆ‰”ŠŒ ˆ‰ˆš”’’”‹” •έ‡”έ”–˜έ”Œ’Ψ ܌–•έˆ˜”έ. ε 1996 ‹”Š— •” ’šˆ˜‰Œ ˆ‰”Šˆ  νˆΨ, ˆ‰”Š ܌–•έˆ˜”έ ‡ž‘ ‘ΏŒ’ ‘šŒ’ ‰ •”‘Ÿ— •έ”‰”Š–˜‰ˆ άμμ„ ’ˆ —έ–”“ ˆ‰”ŠŒ νˆΨ. λŠ’ˆ” •”‰ŒŠŒ’Œ έ—”‰”Š–˜‰ˆ νˆΨˆ, “Ψ‹” –ˆˆ˜Ÿ, ‡ž‘” ’Œ ”ΦŒ’Ÿ ֌–˜’ž“ •” ”˜’”ΏŒ’ί  ”‡έŒ˜ˆ˜Œ‘ί. ρˆ ˆ •”–‘ŒŠ’Œ 3 ‹”Šˆ, Λ. „”‘”›’ •έ”‰Œ‘ ‡”‘ŸΏŒ 20 –—Š”‰ – ΰ˜“ ˆ‰”Š”“, •” ”˜”έž“ Œ“— ˆ ’ˆέ—ΏŒ’Ψ Š”‹”‰”έ’ž› —–‘”‰Ž ‰ž•‘ˆΦ‰ˆί˜–Ψ ’ˆΦ˜Œ‘Ÿ’žŒ –—““ž. ι ‰–Œ ΰ˜” ‰έŒ“Ψ νˆΨ •ž˜ˆŒ˜–Ψ ‹”˜”‰˜Ÿ Š”έˆ‡”˜ˆ’’”Œ άμμ„, ”•ˆ–’”Œ ‰ ”‡έˆŒ’, ”’–˜έ—š Λ.„. ‚—‡ˆέŒ‰ˆ - μ݌Š–ŒŠˆ˜Œ‘Ψ μ݈‰˜Œ‘Ÿ–˜‰ˆ ζ—έ–”Ž ”‡‘ˆ–˜.