μ݌Šέ”ΎŠŒ–˜‰Œ’–ˆΨ Ψέ“ˆέˆ ‰ ―•ˆŽŒέŒ

ꈘˆΏˆ ˆ ݈‡”˜”Ž.

Μ-’ 툘˜ˆ– ꔉˆ ’˜ŒέŒ–—Œ˜–Ψ  ꈘˆΏ’ž“ –—––˜‰”“.

θ—ΦΏˆΨ —›’Ψ ‰–Œ-˜ˆ ’ˆΏˆ! ν”‘”Ššž ŠŒ‰Φˆ˜ˆ!

ꈿ Šέ—ŸΨ  ”’—έŒ’˜ž

€Œ˜–ˆΨ ΎŒ‘Œ’ˆΨ Š”έ”‹ˆ.

ε ꔉžŽ ‹”Š!

    μ” •έ‹‘ˆΏŒ’ί ‹”έ”Šˆ-•ˆέ˜’Œέˆ ―•ˆŽŒέˆ, ‰ ’Œ“ •”‡ž‰ˆ‘ˆ ‘—ΦΏˆΨ ’ˆΏˆ ›—Š”Ύ’šˆ •” ›”›‘”“–”Ž έ”–•– „”ݒؐ”‰ˆ ꈘˆ‘Ψ. ‚ˆ •”‘‹”Šˆ Š” •έ‹‘ˆΏŒ’Ψ, ’ˆΏ ‹”έ”Š •”–Œ˜‘ˆ ”™šˆ‘Ÿ’ˆΨ ŠŒ‘Œ‹ˆšΨ  ΜŒέ“ˆ’, ”˜”έˆΨ •” Š”–˜”’–˜‰— ”šŒ’‘ˆ ŒŒ –—––˜‰”  •έŒŠ‘”Ύ‘ˆ •”ˆˆ˜Ÿ ’ˆΏ ’ˆέ”Š’žŽ •έ”“ž–Œ‘  — –Œ‡Ψ ’ˆ έ—‡ŒΎŒ ‰Œ”‰  ˜ž–Ψ֌‘Œ˜Ž. ‚ˆ ΰ˜” ”‹έ”“’”Œ –•ˆ–‡” –Œ“ŸŒ Μ‘”˜”‰ž› „Œέ‹Œί  ꈘˆ‘, ”˜”έžŒ ’Œ‡Œέˆ‘Φ’ž  ’ˆ–˜”؝Œ“— –—––˜‰—  ’ˆί˜ —‰‘ŒΦŒ’Ψ –‰”› Šˆ‘Œ› Šέ—ŒŽ. ζέ”“Œ –‰”› ݈‡”˜, ꈘˆΏˆ ‰Ψ‘ˆ – –”‡”Ž  ˆέ˜’ž –‰”ŒŽ “ˆ“ž ρ’Ÿ”‰”Ž ܈–ž 폛ˆŽ‘”‰’ž, ”˜”έˆΨ •ΏŒ˜ ’ˆ˜ίέ“”έ˜ž  •έέ”Š— ’ˆΏŒ‹” έˆΨ. Œ ݈‡”˜ž ˜ˆ ΎŒ ‡ž‘ ”šŒ’Œ’ž •” Š”–˜”’–˜‰—  •”‘’”–˜Ÿί ݈”Ώ‘–Ÿ. ρˆ, ֘” — ꈘˆΏ  ŒŒ “ˆ“ž ρ’Ÿ”‰”Ž ܈–ž 폛ˆŽ‘”‰’ž, ˜Œ•ŒέŸ •”Ψ‰‘–Ÿ •”‘”’’ ‰ Šˆ‘Œ”Ž ΜŒέ“ˆ’, ”˜”έžŒ ’ˆŠŒί˜–Ψ —‰ŠŒ˜Ÿ –’”‰ˆ — –Œ‡Ψ › ’”‰žŒ ݈‡”˜ž. κ” “”Ύ’”, ’Œ ΎŠˆ˜Ÿ, ˆ ˆˆˆ˜Ÿ —ΎŒ –ŒŽΦˆ– natasha-art@narod.ru. 戾ŠžŽ ˆˆ —’ˆ‘Œ’  “ŒŒ˜ ˆ‰˜”‹έˆ™ ˆ‰˜”έˆ. 

     ρέ—Š’” ‘ ‡ž‘” —Φˆ–˜‰”‰ˆ˜Ÿ ‰ Ψέ“ˆέŒ? ζ”’ŒΦ’”. ε ΜŒέ“ˆ’ Ώέ”” •έŒŠ–˜ˆ‰‘Œ’ˆ ›”›‘”“ˆ, ˜Œ“ ‡”‘ŒŒ ֘” ’ˆΏ ‹”έ”Šˆ Ψ‰‘Ψߘ–Ψ •ˆέ˜’Œέˆ“. κ”, ˆ  ‰” ‰–ؐ”“ ŠŒ‘Œ ‰ ›”›‘”“Œ Œ–˜Ÿ “ˆ––”‰ˆ ‘ ˜έˆΎ, ˆ Œ–˜Ÿ  ’Š‰Š—ˆ‘Ÿ’žŒ ݈‡”˜ž, ”˜”έžŒ “”ΎŒ˜ ”šŒ’˜Ÿ ’Œ ˜”‘Ÿ” •έ”™Œ––”’ˆ‘, ˆ ˜ˆΎŒ ˜”˜, ˜” “ŒŒ˜ ›—Š”ΎŒ–˜‰Œ’’žŽ ‰—–. ι’˜ŒέŒ–  ꈘˆΏŒ  ŒŒ –—––˜‰— •έ”Ψ‰‘ˆ  ’Œ“ŒšˆΨ •έŒ––ˆ ‰ ֈ–˜’”–˜ Die Rheinpfalz ”˜ 18.12.2000  19.12.2000. ρέ—Š’”–˜ ‰ ”‡Œ’ – •”–Œ˜˜Œ‘Ψ“ Ψέ“ˆέ — ꈘˆΏ ’Œ ‡ž‘”, ˜ˆ ˆ ”’ˆ ’Œ•‘”›” ‹”‰”ݏ˜ •”-ˆ’‹‘Ž–, ˆ ‰ ‰έ”•Œ ΰ˜” ؍ž “ŒΎ’ˆš”’ˆ‘Ÿ’”‹” ”‡Œ’Ψ, ˆ ‰ „κΜ  ά”–– έ—––Ž ؍ž. ρˆ, ֘” •”–Œ˜˜Œ‘ “”‹‘ ’Œ ˜”‘Ÿ” —‰ŠŒ˜Ÿ ŒŒ ˆ ݈‡”˜”Ž, ’”  —–‘žΏˆ˜Ÿ ݈––ˆ ” ’Œ–”‘Ÿ”‰Œ”‰”Ž –˜”ݏ ’ˆέ”Š’”‹” •έ”“ž–‘ˆ  •”‘—֏˜Ÿ ”˜‰Œ˜ž ’ˆ ’˜ŒέŒ–—ߝŒ › ‰”•έ”–ž.

     Λ ˜Œ•ŒέŸ ’Œ–”‘Ÿ” –‘”‰ ” –ˆ“”Ž Ψέ“ˆέŒ. §έ“ˆέˆ ’ˆΦ’ˆŒ˜–Ψ ˆ 4 ’ŒŠŒ‘ Š” ˆ˜”‘ΦŒ–”‹” ά”ΎŠŒ–˜‰ˆ,  ˆΎŠ—ί ’ŒŠŒ‘ί •έŒŠ–˜ˆ‰‘Ψߘ –—––˜‰” –‰”ŒŽ –˜έˆ’ž 2 ‹”έ”Šˆ-•ˆέ˜’Œέˆ. ꈿŒŽ ‹έ—••Œ •”‰Œ‘”, ”’ˆ ˆ“žˆ‘ˆ •έˆŠ’”‰ˆ’Œ. η”‘ŸΏ—ί •”“”Ÿ ‰ ”έ‹ˆ’ˆš Ψέ“ˆέ ”ˆˆ‘ ‹”έ”Š, ”˜”έžŽ ‰žŠŒ‘‘ •έŒέˆ–’”Œ •”“ŒŒ’Œ •”Š ’ˆΏ –˜Œ’Š, έ—‹ Šέ—ŒŽ ―•ˆŽŒέ-ζ—έ–, ‰” ‹‘ˆ‰Œ – ‹”–•”Š’”“  έ’–˜”“ ο݈’”“  Œ‹” –—•έ—‹”Ž ι’‹Œ. λ‹έ”“’”Œ –•ˆ–‡” –Œ“ŸŒ ζ”‘Ÿ‡’‹Œέ ά—Š  ι’‹έŒŠ, ”˜”έžŒ •έŒέˆ–’” •έ”Š—“ˆ‘ —Φˆ–˜Œ ꈘˆΏ, ˆ ‰ ”‡žΦ’”Ž Ψέ“ˆέŒ, ˜ˆ  ‰ –—•Œέ“ˆέŒ˜Œ, ˆ ˜ˆ ΎŒ ˆ › ݈Š—ΏŒ  ‹”–˜Œ•έ“–˜‰”  ‰–Œ“-‰–Œ“ ˜” ‡ž‘ – ’ˆ“ έ؊”“, ‰ ˜”“ ֏–‘Œ  ή‘ ι‰ˆ’”‰’Œ, ˆ˜‰’ŒŽΏŒŽ —Φˆ–˜’šž έ—‹ˆ Šέ—ŒŽ – ’ˆΏŒŽ –˜”έ”’ž. μŒέ–”’ˆ‘Ÿ’”Œ –•ˆ–‡” Š-έ— 툘˜ˆ–— ꔉˆ— ˆ Œ‹” ‰‘ˆŠ ‰ —έŒ•‘Œ’ ’ˆΏŒ‹” –”˜έ—Š’ΦŒ–˜‰ˆ.  κˆ •Œέ”Š Ψέ“ˆέ, ’ˆΏˆ ‹έ—••ˆ ‡ž‘ˆ ”‡Œ–•ŒΦŒ’ˆ ˜ˆ‘”’ˆ“ ’ˆ ‡Œ–•‘ˆ˜’”Œ •˜ˆ’Œ, ”˜”έžŒ “”Ύ’” ‡ž‘” ݌ˆ‘”‰ˆ˜Ÿ ‰ ‘ί‡”“ “Œ–˜Œ Ψέ“ˆέ  ˜Œ“ –ˆ“ž“ •”’ˆ”“˜Ÿ–Ψ – ’Œ“Œš”Ž  Šέ—‹“ —›’Ψ“. ρŒ“ ’Œ “Œ’ŒŒ, ’ˆ “”Ž ‰‹‘ΨŠ, ‘—ΦΏˆΨ —›’Ψ ‰–Œ-˜ˆ ’ˆΏˆ. Μ”έΨ֏Ž ‡”ݝ  Š”“ˆΏ’Œ ˜”έ˜ž, ”˜”έžŒ –ŠŒ‘ˆ‘ ’ˆΏ ŠŒ‰Φˆ˜ˆ (”˜”έžŒ —ΎŒ Šˆ‰’” ”–˜ˆ‘–Ÿ ˜ˆ“, ’” ‰–Œ ݈‰’” ’ˆΏ!) ‡ž‘ ‘—ΦΏŒ ‰–ؐ› •”›‰ˆ‘.

     μ”Š‰”ŠΨ ˜”‹, –ˆΎŒ“, ֘” Ψέ“ˆέˆ —Šˆ‘ˆ–Ÿ ’ˆ –‘ˆ‰—. ξ ’ˆ– •”Ψ‰‘–Ÿ ’”‰žŒ Šέ—ŸΨ, ˆ — ꈘˆΏ •έŒŠ‘”ΎŒ’Ψ •” ŒŒ —Š‰˜Œ‘Ÿ’”“— –—––˜‰— ‰ ŒŒ ”Š’”“ ‹”έ”ŠŒ, ‹ŠŒ ’ˆ– ΎŠ—˜ ’ˆΏ ‡”‘ŸΏ Šέ—ŸΨ . μݏ‰Œ˜ “.

 

WWW.KURSK.ORG

   (–˜”έΨ ―•ˆŽŒέˆ)      (–”‰έŒ“Œ’’žŽ ―•ˆŽŒέ)  

(’ˆˆŠ)