ειρρκ ε ζξά„ζ. νΛƒ-2002.

(ο”˜”ˆ‘Ÿ‡”“)

ε ™”˜”ˆ‘Ÿ‡”“ ‰“Œ–˜“ ݈––ˆ
λ ˜Œ›, ˜” ‰ “ˆŒ ‡ž‘ — ’ˆ–.
ι ‰”˜ –“”˜έ˜Œ ’ˆΏ –ίΎŒ˜
„Œ‡Ψ —’ˆŒ˜Œ ‘Ÿ ’Œ˜?

 

 

 

μŒέ‰žŒ “’—˜ž ‰ ―ŒέŒ“Œ˜Ÿ‰”-2. 씍ˆŠ ˆ‡”˜ž  ”ΎŠˆ’Ψ. ε•ŒέŒŠ ‰–˜έŒΦ, ‰ŒΦŒέˆ Šˆ  •έ”–˜” ”˜Šž›.

 

κ— ’ˆ”’Œš-˜”! μ”ŒŠ  ζ—έ–Ž –”‘”‰ŒŽ ”˜•έˆ‰‘–Ψ ‰ ζ—έ–. λ–˜ˆ‘ˆ–Ÿ •”–‘ŒŠ’ΨΨ ’”ΦŸ •ŒέŒŠ ‰–˜έŒΦŒŽ, “”Ύ’” ˜Œ•ŒέŸ ݈––‘ˆ‡˜Ÿ–Ψ  ‰Š”›’—˜Ÿ –•””Ž’”.

 

ε–˜έŒΦˆ ŠŒ‘Œ‹ˆš. Œ ”ΦŒ’Ÿ ݈’”, —˜έ”, ’Œ˜ –Œ“ ֈ–”‰. Λ –”‘Ÿ” ’ˆέ”Šˆ —ΎŒ ΎŠŒ˜ •έ‡ž˜Ψ •”ŒŠˆ ν”–‰ˆ-ζ—έ–. ξ݈! ꈿ •έŒ›ˆ‘. „έŒŠ ‰–˜έŒΦˆ‰Ώ› „Œ‘‰ˆ’”‰ ι.-- ŠέŒ˜”έ ρή‚ˆ ά”‰Œ–’ (šŒ’˜έˆ‘Ÿ’”Œ ™”˜”), –έ•ˆΦ ‚ˆ›ˆέŸΨ’š „‰Œ˜‘ˆ’ˆ (’ˆ ™”˜” –•έˆ‰ˆ ‰“Œ–˜Œ – ζݏ–˜”Ž ρέ‹ -- •έŒŠ–ŒŠˆ˜Œ‘Œ“ ”‡Œ–˜‰ˆ 变˜Œ’-ζ—έ– ), ˆ ˜ˆΎŒ Šέ—‹Œ ‘šˆ, ’Œ •”•ˆ‰ΏŒ ‰ ’ˆΏ ”‡œŒ˜‰.

ξ ρή‚ˆ. εŒΦŒέ ˜”‹” ΎŒ Š’Ψ. ε ”ΎŠˆ’ ›”Ψ’ˆ “Œέ”•έΨ˜Ψ „Œ‘‰ˆ’”‰ˆ ι. μ”Šˆέ” —ΎŒ ‹”˜”‰, ˆ –•Œ˜ˆ‘Ÿ ŒŒ  ’Œ ’ˆΦˆ‘–Ψ. ρˆ ‹ŠŒ ΎŒ ‹Œέ”Ž  Œ‹” ˜έ—••ˆ?

  

Λ› ‰”˜ ”’! μˆέˆ •έ‰Œ˜–˜‰Œ’’ž› –‘”‰  ‰”˜ ”’ Š”‘‹”ΎŠˆ’’žŽ “”“Œ’˜!

珇‘”˜Œˆ “. Λ–ŒŒ‰ˆ. ‚ŠŒ–Ÿ ‡—ŠŒ˜ ‰ž–˜ˆ‰ˆ ’Œ“Œš› ™”˜”‹έˆ™”‰ Objeckiv art-96. Œ •”Š‹”˜”‰”Ž ˆ’Ψ˜ –ˆ“ ξŠ” οŒΨ  (™”˜” –‘Œ‰ˆ ). κˆ ™”˜” –•έˆ‰ˆ, Λ’’ˆ Νˆέ‘ˆ’”‰ˆ, –˜—ŠŒ’˜ˆ 3‹” —έ–ˆ 쌊ˆ‹”‹ΦŒ–”‹” ’–˜˜—˜ˆ, •έΏ‘ˆ •”“”ΦŸ •ŒέŒ‰”Š˜Ÿ  ζˆ“Œ’Œ‰ˆ ̈‘’ˆ ε‘ˆŠ“έ”‰’ˆ, ‡‡‘”˜ŒˆέŸ.

  

܈‡”˜ˆ, ݈‡”˜”Ž, ˆ ֈŽ •” ݈–•–ˆ’ί. ε ‹”–˜Ψ› — ŠέŒ˜”έˆ ‡‡‘”˜Œ „”Ž’”‰”Ž ν.

 

   

μŒέŒŠ ”˜έž˜Œ“ •έˆŠ’ˆ ζ—έ–Ž –”‘”‰ŒŽ ‰ ™‘ˆέ“”’.

 

 

Λ ‰”˜  ”˜έž˜Œ •έˆŠ’ˆ. ι ‰έ—ΦŒ’Œ •”Šˆέˆ ’Œ“Œš”Ž –˜”έ”’”Ž “ΰέ— ‹”έ”Šˆ ζ—έ–ˆ νˆ‘ŸšŒ‰— „.

또ݞ˜ŒŒ ‰ž–˜ˆ‰ •‘ˆˆ˜ˆ  ™”˜”έˆ‡”˜ ’Œ“Œš› ›—Š”Ύ’”‰ Objeckiv art-96. ε–˜—•˜Œ‘Ÿ’”Œ –‘”‰” ξŠ”   ”˜‰Œ˜’ˆΨ ݌֟ ŠέŒ˜”έˆ ‡‡‘”˜Œ „”Ž’”‰”Ž ν.

εž–˜ˆ‰ˆ ”˜έž˜ˆ. €”‡έ” •”Ύˆ‘”‰ˆ˜Ÿ.

 

猍ž“Ψ’’žŽ ™”˜”‹έˆ™ ˆ ݈‡”˜”Ž.  ˜” “Œέ”•έΨ˜Œ •”ŽŠŒ˜ ‰ ’ˆΏ ‹ˆŒ˜ž, “”ΎŒ˜ ‡ž˜Ÿ  ˆ‰˜έˆ. 

 

또ݞ˜Œ ’ŒŠŒ‘ κŒ“Œš”Ž ζ—›’ ‰ ρ݈˜έŒ 픐‰ˆ.

κŒ ˆΎŠžŽ ŠŒ’Ÿ ˜ˆŒ ‹”–˜ •”–Œˆί˜ ˜έˆ˜έ. Ν”Ψ’ ˆ‰ŒŠŒ’Ψ ζ”’”’”‰ 变ˆ‘Ž ‰ ˆΦŒ–˜‰Œ ˜Œ‘Œ”•Œέˆ˜”έˆ ‰ŒŠŒ˜ ›έ”’— –”‡ž˜Ž, ’Œ Š”‰Œέ،˜ •”’ˆŒ›ˆ‰Ώ“  ’”Ώ’ˆ“ – ρˆ˜ˆ.

ξŠ” οŒΨ -- ‰‹‘ΨŠ –” –˜”έ”’ž ’ˆ ŠŒŽ–˜‰Œ. μŒέ‰ˆΨ ”šŒ’ˆ.

„‰Œ˜‘ˆ’ˆ ‚ˆ›ˆέŸΨ’š, ’ˆΏ ‘—ΦΏŽ –έ•ˆΦ  •”–˜”Ψ’’ˆΨ —Φˆ–˜’šˆ ݈‘Φ’ž› “—žˆ‘Ÿ’ž› “Œέ”•έΨ˜Ž, –•”‘’ΨŒ˜ ’ˆέ”Š’žŒ  ‘ˆ––ΦŒ–Œ •έ”‰ŒŠŒ’Ψ.

λ˜ –”ߍˆ ›—Š”Ύ’”‰ •έ–—˜–˜‰”‰ˆ‘ •έŒŠ–ŒŠˆ˜Œ‘Ÿ Μέ—ΏŒ’” η”ݏ– Λ‘Œ–ˆ’Šέ”‰Φ (’ˆ ‰Œέ›’Œ“ ™”˜” –‘Œ‰ˆ, ’ˆ ’Ύ’Œ“ ‰ šŒ’˜έŒ)  –ŒέŒ˜ˆέŸ ζˆέˆ‰šŒ‰ˆ 藏ˆ ι‰ˆ’”‰’ˆ (’ˆ ‰Œέ›’Œ“ ™”˜” –•έˆ‰ˆ, ’ˆ ’Ύ’Œ“ –‘Œ‰ˆ)

‚ˆ‘ˆŠˆ ˆ‘‘Œ Šέ—Ύ‡ž. ε ’ŒŽ •έ’Ψ‘ —Φˆ–˜Œ ‰–Œ ’ˆΏ ‹”–˜. –‘ ˜ˆ ŠŒ‘” •”ŽŠŒ˜  Šˆ‘ŸΏŒ, ˜” ˜έˆ˜έ –”έ” ”ˆΎŒ˜–Ψ ‰ ŠέŒ“—ΦŒ“ ‘Œ–—. ‚ˆ˜” Šέ—ŒŽ “”Ύ’” ‡—ŠŒ˜ •ŒέŒ–֏˜ˆ˜Ÿ —ΎŒ ’Œ •” •ˆ‘ŸšŒ“ ˆ •” ŠŒέŒ‰ŸΨ“.

Λ ‰”˜  ˆ‘ί֏˜Œ‘Ÿ’žŒ ˆ”έŠž, “—žˆ‘Ÿ’žŒ ‰ŒΦŒέˆ ‰ 쌊ˆ‹”‹ΦŒ–”“ ‰Œέ–˜Œ˜Œ. μŒέŒŠ ’ˆ“ νˆέ˜’  ο݈’š. 헍žˆ ”’ˆ •”’Ψ˜’ˆ ‰–Œ“, ˆ •”˜”“— •”‘’žŽ ˆ‘.